Quels sont les enjeux de la traduction des textes humoristiques entre différentes cultures ?

L’humour est universel, oui, mais sa traduction ? Un véritable casse-tête pour les traducteurs. Vous êtes-vous déjà demandé comment votre blague préférée se traduirait dans une autre langue ? La traduction de textes humoristiques pose de nombreux défis. Ainsi que des enjeux cruciaux. Voyons ensemble les subtilités de cet art. L’importance du contexte culturel dans […]

De quelle manière les jeux éducatifs facilitent-ils l’apprentissage des langues étrangères ?

En cette belle matinée du 13 février 2024, nous vous invitons à explorer le monde passionnant des jeux éducatifs. Ensemble, découvrons comment ils peuvent rendre l’apprentissage des langues plus accessible, plus amusant, et surtout, extrêmement efficace. Les jeux éducatifs : des outils d’apprentissage innovants Tout commence dans une classe, dans un contexte d’enseignement ludique. Les […]